我对这种写每一轨的剧介的方式比较苦手,只求达意而已,勉强放翻译里吧~
01:prologue
02:shot 00
(这轨应该是原创内容。)
当年在少年组时短暂的回忆,小宫、龙之介和治在游戏机跟前。小宫的死亡。
龙之介路上偶遇久保田,看到他和时任在一起。“他也会有这样的表情啊。不管怎么说,太好了”
格斗游戏结束时的声音
——GAME OVER
03:shot 01
漫画34--35回
——总懂事之后开始,时不时就会听到一个声音。
治的独白开场。
现任少年组组长治从真田处,回到组织中。在和真田和治的对话中体味自己身为一只“狗”的悲哀。梦见当年小宫修司遇袭时的场面。
时任弄坏了小宫送给久保田的怀表,久保田回想起当年的情形。
——已经不在了的人送的。
时任带着怀表找鹄修好了表,回家的路上被袭击。
久保田无法联络上时任,天开始下雨,久保田也烦躁起来。
(这里截掉了关谷的部分,大概是把MIKI弄录音棚只念两句台词就拿钱走人有点浪费,笑~~这一小段和整个剧情关联不大没听到MIKI的声音有点可惜)
04:shot 02
漫画36--37回
治对久保田的回忆,真田的电话。
久保田打电话给鹄要求寻找时任的下落。时任醒来,发现自己被抓,连手指都被缠上钢琴线,落入想要从他口中问出WA有关线索的少年组手中。为了寻找时任失踪的线索,久保田闯入少年组事务所。
这轨两个精彩点。一是久保田用非常冷静的声音向鹄描述时任的外貌特征。这里我倒是想起《全金属狂潮2》中相良宗介寻找千鸟时描述时的语气。不过《全金》中的无感情,相良宗介一贯认真的过分的语气和可以直接作为通缉令的台词在当时的场景越严肃越让人忍俊不禁。在这里久保田也是冷静得仿佛描述警察描述通缉犯特征的语气,和之后语气出泄露出的一丝犹疑形成很鲜明的对比。
另一处是久保田说的两次“还,不能放手”。一处他告诉鹄如果时任是自己的意识离开,就不要再找下去,鹄反问他如果是意外呢,略带犹疑的语气。第二次是久保田得知时任失踪的真相后向外走去,“我不是说过了吗?还——不能放手啊。”这时已经下定决心。
05:shot 03
漫画38—39回
治回忆起龙之介的叔叔,以及他说过的那句话
——只要沉下去一次,就再也无法浮上来了。
少年组的人虐小时任,被虐的好凄惨,时任猫咪这一轨真是吃尽苦头。
这轨精彩的部分,咬紧牙关的时任让治心生焦躁。说出“给这家伙看久保田诚人的手指或者耳朵是不是比较快”时,时任一反平时的语气,充满暴戾气息
——试试看啊,我杀了你。
尽管被绑的一根指尖都无法移动,一瞬的迫力让剧中的敌手和局外的我们屏住呼吸。
真田打来电话,似乎很享受这场游戏。这里关于“忠犬”和“狂犬”的论调让我怀疑峰仓是不是也喜欢《炎之蜃气楼》,笑~。
治得知事务所已被久保田歼灭,回到被拷打的晕过去的时任身边,对他施暴泄愤。治压抑着的声音在这里……嗯,不能说是爆发,而是有些暗黑的东西从深处翻涌出来的感觉,声音染上的浓重的肮脏感。近藤隆会用这种方式说话我真是吃了一惊呢。
06:shot 04
漫画40--41回
治回忆小宫葬礼上的龙之介,漠不关心的语气感情渐进,治的形象也立体有层次起来。
久保田登上时任所在的油轮,炼狱般的杀戮揭开帷幕。在敌人的油轮上只凭一人之力将“恐惧”笼罩在这艘船上,这里只能用自己的耳朵去体会那种紧张感,不带人性的杀戮。
这轨精彩纷呈,最出彩的是久保田终于来到关押时任的船舱,如同地狱彼端传来的声音
——让我听,时任的声音。
这部分建议听一遍后再对照漫画听,语言中能够感受到峰仓式充满电影元素的分镜感。时任和久保田之间,久保田和龙之介之间,以及治和龙之介之间的对话,有着极为揪心的力量。
07:shot 05
漫画41回第14页
龙之介在治的怀里停止呼吸。
才脱离的危险时任就开始向久保田撒娇,笑~~时任说到又坏掉的表,语气明显是懂事的倔强小孩子在心里闹别扭啊~~久保田说出“有比你,更重要的东西吗?”,泪奔,久保田你终于悟了啊!多么情热的告白啊~~~
治再次追到甲板上,听DRAMA的时候我以为是时任开枪打死他的,不知为什么想到时任杀死了人就觉得难过的要命,但是漫画里看到久保田握着时任的手扣下扳机,却觉得这像是某种生死与共的契约,经过刚才的告白,久保田真正能够让时任进入他的世界,黑暗的,肮脏的,沉下去就无法浮出来的世界。(我还是忍不住说废话了)
真田老狐狸出现,久保田和时任跳海逃生。
久保田说“就这么沉下去吧”。时任答“不要,会感冒的”。
这是整张里我最爱的部分,实在太有峰仓大神一贯的FEEL了!!!
最后是死里逃生的龙之介,做了和他的叔叔一样的工作,和小孩子在一起,他已经40岁了。看到访谈里森川智之和石川英郎都笑话为龙之介配音的伊藤健太郎,因为这两人都40岁了也没有那样说话呀,笑~~我也觉得是太苍老了点。
08:エソラゴト(絵空事)
仿佛一浪一浪的海潮由远及近,久保田叹息般的歌声从浪潮浮现,与时任的声音重合。每次《W·A》发售,都超期待峰仓大神和西岡大神合作的歌曲,尤其听的时候一定要按照顺序听,这个部分的歌对主题的升华,氛围与情节非常契合。这个系列里我最喜欢的还是第四部中那首《Wandering》,听到流泪好几次(羞)。之前的五首歌,在确认着对方的存在,确认着自己的真实,相信着,追寻着对方,向对方伸出求救的手,却又有着若即若离的疏离感,被难以言说的孤独感包围,听的时候心情也会很灰暗。但是这首歌听到了即使是不被原谅的路也要两个人一起走下去的决心,偶又被感动的稀里哗啦,大神要让这一对幸福啊!!
09:epilogue
再让我感慨下《W·A》真是全明星阵容!!再次听到叶子的声音真的很感动。声优的表现真的赞到飞起~~~这次新出场的两位治和龙之介的声优近藤隆和伊藤健太郎,我很喜欢近藤隆的表现,冷冷的独白,冷静的声线中浅浅的神经质感。我怀疑治其实是喜欢小宫的,可是小宫即使在他的手臂中咽下最后一口气,直到临死的前一刻还在拼命得叫着久保田的名字,那个凄惨的死法和死不瞑目的呼唤对他刺激很深吧,小杉叔的真田几处出场老狐狸的散发着阴谋的味道,虽然我是想不通这只老狐狸花这么大代价惹毛久保田是打的什么主意,那句“再会吧——在更黑暗的地方”也是意味深长啊,这个大叔绝对会卷土重来的,他对久保田执念很深啊。
下部就有MIKI的关谷登场了,而且,还受了(我这算剧透么),总之我对峰仓在全O杂志上画真刀真枪不带假动作的BLH漫画的勇气致敬!!并等待明年发售《wild adapter07》DRAMA美妙的MIKI受,峰仓啊你选MIKI役关谷绝对有阴谋!我唯一怨念的是为啥不是森三。

